Pittsburgh’s air quality is consistently rated some of the worst in the nation, because of industry, transportation and its unique topography. But new technology called Breathe Cam is trying to give area residents a tool to monitor—and help solve—air quality problems.